English-Portuguese (Brazilian) translator and proof-reader

NGO Jobs / UN Jobs Vacancy



Organization: We World GVC
Closing date: 4 May 2021

For the present vacancy, the Online Volunteer will support the WeWorld-GVC Integrated Protection Development Analysis Area - IPDA - in elaborating essential translations or/and proofreading (depending on the interest and need) of technical papers regarding Protection, Community Protection Approach and Vulnerability Indicators.

This is a great opportunity for those who look to engage in a new sector, such as humanitarian and development affairs at global level, and to contribute to the wellbeing of the people in need in all our area of intervention around the globe. The candidate, with its specific set of skills, will be able to provide support in the elaboration and revision of relevant documents of the WeWorld-GVC Integrated Protection Development Analysis Area - IPDA - to ensure its goals.

A person appointed by WeWorld-GVC will provide material to be translated to the Online Volunteer, such as tools, guidelines and technical notes regarding the Community Protection Approach. A person appointed by WeWorld-GVC will set, in advance, deadlines for all the translations requested. The Online Volunteer should inform, weekly, the person appointed by WeWorld-GVC on the progress of the work and in case of expected delays.

Subtasks

Translation from English (or Spanish) to Portuguese (Brazilian) of training material, tools, guidelines, manuals and technical notes.

REQUIRED COMPETENCES

University studies in Linguistic/Translation or relevant experience.

Excellent command of Portuguese (Brazilian) and working knowledge of English.

Working knowledge of Word.

How to apply:

Applications are made directly within the sending organisation, please check out the how to apply section. For further information, please write to volunteers@gvc.weworld.it



Apply to Job

Related Job Vacancies

Secretary - ASN Trustee Board

Consultancy - Reviewing Palestine international law policy brief

Senior Inter-Agency Coordination Officer, P4, Dakar

Somalia - Program Administrator

Communication Manager Permanent Contract– Paris